Analysis of Acehnese Entries in the Great Dictionary of Indonesian Language: a Lexicographic Review

Rahmad Nuthihar, NFN Syihabuddin, Dadang Sunendar, Zulfamirda Matondang, NFN Zainun, Azrul Rizki

Abstract


This article discusses Acehnese entries found in the Great Dictionary of the Indonesian Language (KBBI). The objective of this study is to assess the contribution of the Acehnese language in the KBBI based on lexicographic aspects. This study employs a qualitative descriptive research design with lexicographic approach. All data were collected on April 20, 2024, using document analysis techniques. The results of this study conclude that there are 142 entries in the KBBI originating from the Acehnese language. Of these 142 entries, 97 or 68.31% are nouns, 32 or 22.54% are verbs, 1 or 0.70% is adverb, 8 or 5.63% are adjectives, 1 or 0.70% are phrases, and 3 or 2.11% are not classified. Acehnese entries contribute only 0.12% of the 120,551 entries in the KBBI. Acehnese entries in the KBBI consist of basic word entries, compound words, and phrases. Reviewed by form, Acehnese basic entries consist of words and compound words. In terms of meaning, there are 26 Acehnese entries with homonym numbers and 2 entries that are polysemous. This study also found the writing of combinations of vowels and consonants different from the Standard Spelling Guidelines (EYD). Acehnese entries in the KBBI include vowel combinations such as ue, ie, and ui, while consonant combinations include ph, bl, dr, kr, pl. It is hoped that the latest edition of the Standard Spelling Guidelines (EYD) will accommodate vowel and consonant combinations from the Acehnese language.


Keywords


Acehnese language; dictionary; lexicography; vocabulary

Full Text:

PDF

References


Anthony, L. (2012). AntConc. http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html

Ashilah, A. P. (2020). Kosakata Serapan Bahasa Inggris dalam KBBI V. Jurnal Sapala, 7(1). https://static-fip.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/34416

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2024). Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Kemdikbudristek.

https://kbbi.kemdikbud.go.id/

Budiwiyanto, A. (2022). Kontribusi Kosakata Bahasa Daerah dalam Bahasa Indonesia. Badan Pengembangan Dan Pembinaan Bahasa. https://badanbahasa.kemdikbud.go.id/artikel-detail/792/kontribusi-kosakata-bahasa-daerah-dalam-bahasa-indonesia

Fauziyah, S. W. (2020). Kata Majemuk Dalam Teks Berita Daring CNN Internartional Edisi September 2019: Kajian Morfologi. Suar Betang, 15(1), 35–44. https://doi.org/10.26499/surbet.v15i1.143

Hamid, R. (2024). Dinamika Homonim, Homofon, dan Homograf dalam percakapan sehari-hari. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 10(1 SE-Articles), 871–886. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i1.3390

Harianto, N., Afria, R., & Izar, J. (2022). Polisemi dan Homonim dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. Prosiding Seminar Nasional Humaniora, 2, 48–53. http://www.conference.unja.ac.id/SNH/article/view/188%0Ahttps://www.conference.unja.ac.id/SNH/article/download/188/170

Kurniawan. (2012). Eksistensi Masyarakat Hukum Adat dan Lembaga-Lembaga Adat di Aceh dalam Penyelenggaraan Keistimewaan dan Otonomi Khusus di Aceh. Yustisia, 1(3), 32. https://doi.org/10.20961/yustisia.v1i3.10084

Kusumawardhani, P., & Syihabuddin. (2022). Chaining The Words Activity on Teaching Writing of Affixes on Legal Document: A Morphosyntax Perspective. Scope : Journal of English Language Teaching, 7(1), 82. https://doi.org/10.30998/scope.v7i1.13283

Matondang, Z., Suri, I., & Agustina, C. I. (2022). Kamus Budaya Aceh–Indonesia. Balai Bahasa Provinsi Aceh.

Matondang, Z., Suri, I., & Zurriyat, S. (2021). Kamus Kemaritiman Aceh-Indonesia. Balai Bahasa Provinsi Aceh. https://repositori.kemdikbud.go.id/24613/

Meysitta, L. (2018). Perkembangan Kosakata Serapan Bahasa Asing Dalam KBBI. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia (BAPALA), 5(3), 1–10. https://static-fip.unesa.ac.id/index.php/bapala/article/view/23982

Miles, M. B., A.M. Huberman, & J. Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). Sage Publications.

Nawi, S. A., & Shin, C. (2016). Meninjau Amalan Leksikografi Vocabulary of the English and Malay Languages oleh F.A. Swettenham. MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu Dan Bahasa (PPIB), 24(1), 1–20. https://doi.org/10.51200/manu.v24i.515

Nuthihar, R. (2018). Partisipasi Masyarakat dalam Pembakuan Bahasa Indonesia. In Dari pantun sampai literasi: kumpulan kolom bahasa dan sastra (pp. 241–243). Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan. http://repositori.kemdikbud.go.id/15292/

Nuthihar, R., & Wahdaniah, W. (2024). Kosakata Bahasa Aceh pada Penamaan Gampong di Kabupaten Aceh Barat: Tinjauan Deviasi Terhadap Ejaan Yang Disempurnakan Edisi V. LINGUISTIK : Jurnal Bahasa Dan Sastra;, 9(1), 177–184. https://doi.org/10.31604/linguistik.v9i1.177-184

Pillai, S., & Yusuf, Y. Q. (2012). An Instrumental Analysis of Acehnese Oral Vowels. Language and Linguistics, 13(6), 1029–1050. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:142822999

Putri, D. L., & Inten Esti Pratiwi. (2024, April 16). Bahasa Indonesia Disebut Miskin Kosakata, Kepala Badan Bahasa Buka Suara. Kompas. https://www.kompas.com/tren/read/2024/04/07/080000465/bahasa-indonesia-disebut-miskin-kosakata-kepala-badan-bahasa-buka-suara?page=all.

Ramadhani, R. A., Anjani, A., Aulia, S., & Baehaqie, I. (2023). Kajian Kontrastif Morfologis Afiksasi Sufiks pada Nomina Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Jurnal Basataka (JBT), 6(2 SE-Articles), 350–356. https://doi.org/10.36277/basataka.v6i2.291

Rizki, A., & Junaidi, T. (2020). Pengantar Pembelajaran Bahasa Daerah Aceh. Bina Karya Akademika.

Rizqi, M. (2017). Frasa Bahasa Aceh. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 6(1), 55–83. https://doi.org/10.26499/rnh.v6i1.261

Rusli, H., Wildan, Nuthihar, R., & Mukhlis. (2023). Vokal Nasal Bahasa Aceh dalam Kamus Kemaritiman Aceh-Indonesia Nasal. Widyaparwa, 51(2), 392–404.

Sahputra, D. (2023). Komunikasi Moderat dalam Bahasa Jurnalistik. Universitas Medan Area.

Suryani. (2012). Development of Islamic Banking and the Projection of Economic Growth in Aceh Post-Implementation of Islamic Law. Conference Proceedings: Annual International Conference on Islamic Studies (AICIS) XII, 5 – 8 November 2012, 3092–3119.

Utami, A. D., Hardini, T. I., & Mutiarsih, Y. (2019). Leksikografi Kamus Dwibahasa Prancis-Indonesia Khusus Bidang Bisnis. Linguistik Indonesia, 37(1 SE-Articles), 45–60. https://doi.org/10.26499/li.v37i1.86

Wildan, Iskandar, D., Yusuf, Y., Nuthihar, R., & Kana, R. P. (2022). The Integration of Acehnese Words in Kamus Besar Bahasa Indonesia. Studies in English Language and Education, 9(3), 1239–1255. https://doi.org/10.24815/siele.v9i3.26086

Zamzami, F. (2024, April 16). Bahasa Indonesia Disebut Miskin Kosakata, Haruskah Malu? Republika. https://rihlah.republika.co.id/posts/301574/bahasa-indonesia-disebut-miskin-kosakata-haruskah-malu-




DOI: https://doi.org/10.26499/surbet.v19i2.15768

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

  Laman Bahasa Ristekdikti Creative Commons License 

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.