Explorating Sound and Pronunciation Errors in Bahasa Indonesia by Foreign Content Creators in Social Media

Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti

Abstract


This study explores the mispronunciation of Indonesian phonemes by non-native speakers, especially content creators on TikTok, highlighting the research gap between formal language training and actual practice on social media. While previous studies have addressed second language phonology acquisition in general, few have examined the context of digital content and its practical implications. This study uses a qualitative approach with observation and analysis techniques of videos uploaded by foreign creators on TikTok. The data was collected from a sample of videos covering a variety of topics and content created by foreign speakers with various native language backgrounds. The results showed a variety of pronunciation and sound errors made by the foreign speakers in using Indonesian. These errors include the pronunciation of nasal sound /ŋ/ in term of consonant and vowels /e/ /ə/ that do not comply with Indonesian pronunciation standards. Factors that influence these pronunciation and sound errors include phonological differences between the foreign speakers' mother tongue and Indonesian, moreover there was too much generalization due to lack of understanding of Indonesian phonetic rules. By understanding the common mistakes, more effective learning strategies can be designed such as minimal pairs /e/-/ə/ and audiovisual-based interactive /ŋ/ sound spectrograms comprehension.


Keywords


foreign content creator; sound; pronunciation

Full Text:

PDF

References


Adityarini, I. A. P., Pastika, I. W., & Sedeng, I. N. (2020). Interferensi Fonologi pada Pembelajar BIPA Asal Eropa di Bali. Aksara, 32(1), 167–186. https://doi.org/10.29255/aksara.v32i1.409.167-186

Agustina, T., & Oktavia, W. (2019). Analisis Kesalahan Berbahasa pada Bahan Ajar Kelas Menyimak Program BIPA IAIN Surakarta. Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2), 146-156. https://doi.org/10.29300/disastra.v1i2.1866

Ainie, L. Z., & Andajani, K. (2024). Kesalahan Berbahasa Indonesia oleh Penutur Asing dalam Akun Youtube Tomohiro Yamashita. Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 5(1), 87-102. https://doi.org/10.29300/disastra.v5i1.3219

Amelia, G., Febriyana, M., & Kemal, I. (2024). Pelafalan Kosa Kata Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing:(Pembelajar Thailand) melalui Penerapan Direct Method. Lingua Franca: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(1), 52-61.

Andriyana, Hoang Van Anh, H., & Iswatiningsih, D. (2022). Kesalahan Fonologi Mahasiswa Vietnam Tingkat BIPA 1 dalam Pelafalan Fonem Bahasa Indonesia. Jurnal Bahasa Indonesia Penutur Asing, 4(2), 119–124.

Ati, A. M. (2025). Lua Biasa: Kesalahan Fonologis Pemelajar BIPA di Victoria, Australia. Prosiding Konferensi Berbahasa Indonesia Universitas Indraprasta PGRI, 0, 181–186. https://doi.org/10.30998/kibar.28-10-2024.8022

Awaliyah, M. (2023). Kesalahan Berbahasa Berbahasa Indonesia pada Pembelajar Asing. EDUPEDIKA: Jurnal Studi Pendidikan dan Pembelajaran, 2(2), 39-49.

Azella, A. N., & Rahman, N. I. Z. (2023). Analisis Kesalahan Berbahasa dalam Bidang Fonologi pada Video Youtube Nihongo Mantappu. Jurnal Pendidikan dan Konseling (JPDK), 5(1), 5626-5633.

Budiawan, R. Y. S., & Rukayati, R. (2018). Kesalahan bahasa dalam praktik berbicara pemelajaran Bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA) di Universitas PGRI Semarang Tahun 2018. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 2(1), 88-97. https://doi.org/10.24176/kredo.v2i1.2428

Chaer, A. (2009). Fonologi Bahasa Indonesia. Rineka Cipta.

Corder, S. P. (1967). The significance of learner's errors. IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 5(4), 161–170. https://doi.org/10.1515/iral.1967.5.1-4.161

Febrianto, H. A., Indrariani, E. A., & Prayogi, I. (2022). Kendala Pelafalan Bahasa Indonesia pada Penutur Asing dalam Kanal Youtube Sacha Stevenson. Seminar Nasional Literasi Prodi PBSI FPBS UPGRIS, 7(1), 138–146.

Faiza, F. S., & Irsyad, R. E. (2021). Tingkat Kemampuan Berbicara Pemelajar BIPA (Bahasa Indonesia Penutur Asing) tingkat pemula menggunakan teks deskripsi. Tabasa: Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pengajarannya, 2(2), 19-38. https://doi.org/10.22515/tabasa.v2i2.3883

Inderasari, E., & Agustina, T. (2018). Pembelajaran Bahasa Indonesia pada Mahasiswa Asing dalam Program BIPA IAIN Surakarta. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2), 6-15. https://doi.org/10.15294/jpbsi.v6i2.20192

Kemendikbud. (2016). Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Lantika, D., & Cholsy, H. (2023). Interferensi Fonologis pada Tuturan Bahasa Indonesia Pemelajar BIPA dengan Bahasa Pertama Bahasa Prancis. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 5(1), 12–22.

Mahsun. (2017). Metode Penelitian Bahasa. Rajagrafindo Persada.

Marsono. (2008). Fonetik. Gajah Mada University Press.

Mukhtar, F. A. (2024). Problematika Bahasa Indonesia: Analisis Kesalahan Berbahasa Lisan Penutur Asing dalam akun Youtube “[Dari Japan]-bahasa-”. Journal Educational of Indonesia Language, 5(2), 30-39. https://doi.org/10.29300/disastra.v5i1.3219

Muslich, M. (2017). Fonologi Bahasa Indonesia Tinjauan Deskriptif Sistem Bunyi Bahasa Indonesia. Bumi Aksara.

Muzaki, H., et al. (2023). Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Youtuber Eropa pada Tataran Linguistik. Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 9(2), 1 - 14. https://doi.org/10.33603/deiksis.v9i2.6908

Nugraha, Z. A. (2020). Kajian Fonetis Ujaran Bahasa Indonesia pada Pemelajar Asal Tiongkok. Batra, 6(1), 23–34.

Parera, J. D. (1997). Linguistik Edukasional, Metodologi Pembelajaran Bahasa Analisis Kontrastif Antarbahasa Analisis Kesalahan Berbahasa. Erlangga.

Pratama, F. Y., Erviana, V. Y., Suwartini, I., & Antono, M. N. (2025). Gamifikasi dalam Kelas Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA) Anak. Scholaria: Jurnal Pendidikan dan Kebudayaan, 15(1), 60-67. https://doi.org/10.24246/j.js.2025.v15.i1.p60-67

Puspitasari, N. A., & Hidayatullah, S. (2023). Pelatihan Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) di Mahad Albisat Addiniyah Yalla, Thailand Selatan. E-Dimas: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat, 14(3), 509-513. https://doi.org/10.26877/e-dimas.v14i3.13117

Ratino, R., & Nurlina, L. (2025). Penguasaan Kosakata dalam Pembelajaran BIPA Melalui Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia. Inspirasi Dunia: Jurnal Riset Pendidikan dan Bahasa, 4(1), 138-153. https://doi.org/10.58192/insdun.v4i1.2883

Rismaya, R., & Riyanto, S. (2021). Kekeliruan Pelafalan Fonem dalam Kosakata Bahasa Indonesia oleh Vlogger Asing Berbahasa Indonesia. Kajian Linguistik dan Sastra, 6(1), 1-16. https://doi.org/10.23917/kls.v6i1.14054

Sitaresmi, N., et al. (2024). Kesalahan Perubahan Bunyi pada Pelafalan Pembelajar BIPA Dasar Asal Korea Selatan. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 10(1), 16-27. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i1.3003

Sudaryanto. (2015). Metode dan Teknik Analisis Bahasa. Sanata Dharma University Press.

Sulaeman & Goziyah. (2019). Metodologi Penelitian Bahasa dan Sastra. Penerbit Edu Pustaka.

Wijayanti, R. N. (2024). Analisis Kesalahan Pelafalan Bahasa Indonesia pada Pembelajaran BIPA pada Video Instagram@Bipakemdikbud. Sarasvati, 6(2), 182-193.

Wiratsih, W. (2019). Analisis Kesulitan Pelafalan Konsonan Bahasa Indonesia (Studi Kasus terhadap Pemelajar BIPA Asal Tiongkok di Universitas Atma Jaya Yogyakarta). KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 2(2), 242–255. https://doi.org/10.24176/kredo.v2i2.3061




DOI: https://doi.org/10.26499/surbet.v20i1.23379

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

  Laman Bahasa Ristekdikti Creative Commons License 

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.